Cet article en anglais a été réalisé par le «Centre for Physical Activity and Nutrition Research, Auckland University of Technology» en Nouvelle-Zélande. Quelles que soient les méthodes ou la culture, toutes les évaluations conduisent au même résultat: développer les modes de déplacement actif bénéficie à toute la société.
